:57:00
i da imam kao neki sastanak kasnije
veèeras, pa idem napolje.
:57:04
Ali æu se vratiti kuæi rano.
Hej, zato ne naruèite neki picu?
:57:06
Nema ni malo hrane u stanu.
:57:08
I hteo sam da te pitam da li bi uskoro
htela da izaðe napolje sa mnom?
:57:12
Hteo bih da te vodim u kupovinu
haljine za maturu.
:57:14
Oh, to je tako slatko.
:57:16
Volela bih da moj otac
uradi tako neto za mene.
:57:19
-Volim ga.
-Ne razumem.
:57:22
Prvo, si izbacio Camerona napolje.
:57:24
Sad hoæe da idemo u kupovinu, da bih
mogla da idem na maturu sa njim?
:57:26
Preterao sam, i hoæu da ti se iskupim
tako to æu te odvesti u kupovinu.
:57:30
Mislim, to je prilièno
vana stvar, zna?
:57:33
Kau da je sve na dole
posle haljine.
:57:36
Mora da je stondiran.
U redu.
:57:38
Dobro, uzeðu sebi najskuplju haljinu,
cipele, minku. Koju on moe da priuti.
:57:41
I nema veze,
hajde da uivamo.
:57:44
Dok smo tamo, kupiæemo ti minku,
cipele i sve ostalo.
:57:47
- ta kae na to?
- U redu, kako god ti kae.
:57:50
Kako god ti kae znaèi da.
Da?
:57:52
Da.
:57:54
Sjajno. Drago mi je da sam upoznao vas dve.
Nadam se da æemo se uskoro opet videti.
:57:58
- Definitivno.
- Zdravo, gospodine Marshall.
:57:59
- Sviða mi se va stan.
- Sjajan pogled.
:58:01
Hvala ti.
Oh, okej.
:58:16
Moram da ti kaem, nisam obièno
ovakva na prvom sastanku.
:58:19
Samo ti si...bio tako
neverovatan cele noæi.
:58:22
- Bio si tako nean...
- Oh, pa...
:58:24
i tako pun razumevanja...
:58:26
Hej.
:58:31
- Hoæe da se popne gore?
- Oh, da.
:58:33
Ne mogu da verujem da sam ga pozvala gore.
Da li sam spremna da se on popne gore?
:58:36
Ako spavam sa njim, misliæe da
sam kurva i nikad me vie neæe zvati.
:58:38
Ili æe me stalno zvati i misliti
da me moe imati kad god hoæe.
:58:42
Oh, koja je razlika?
On je tako neverovatan!
:58:45
Podseæa me na moju sestru.
:58:48
- Pa, ta ti misli?
- Pa, ja...
:58:50
Popeæu se gore samo
ako ti stvarno eli.
:58:53
Neæu da uradi bilo ta,
za ta nisi spremna.
:58:55
- Mogu ja da èekam.
:58:58
- Oh, ima divno telo.