What Women Want
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Nisam èuo
zato što to nije rekla.

:34:03
Saberi se.
Zakasniæemo na sastanak.

:34:09
Morgan, u sluèaju da ja,
na primer, možda umrem danas...

:34:13
Možemo li da šetamo i da prièamo?
Jer u sluèaju da preživiš neæu da kasnim.

:34:17
Evo šta se dogodilo,
ako bude islednik pitao.

:34:19
Napio sam se, i probao sam
sve proizvode iz pink kutije.

:34:23
- Nisi valjda.
- Stavljao sam proizvode...

:34:25
sredstvo za poliranje noktiju,
hula-hop,sve.

:34:27
- Probao si hula-hop?
- Da, okej.

:34:29
U svakom sluèaju, sušio sam kosu,
spotako sam se,

:34:31
i pao sam u kadu
i spržio se.

:34:33
Onesvestio sam se,
i onda kad sam se probudio...

:34:36
mogao sam da èujem šta svaka
žena oko mene...razmišlja.

:34:38
- Uh...
- Govorim o liènim, privatnim stvarima.

:34:41
Stvari koje niko ne bi trebalo
da èuje, ja to èujem.

:34:43
Razumeš ti šta ja prièam?
Mogu da èujem šta žene razmišljaju.

:34:47
Možeš li? Dobro, zato što to nije
talenat koji momci imaju ovih dana.

:34:50
Ne veruješ mi.
Hoæeš da mi dokažeš?

:34:53
-Vidiš li ovu advokaticu koja nam prilazi?
-Da.

:34:57
Oh, misli da si previše plaæen,
i gej.

:35:00
- Šta?
- Èujem ih šta sve razmišljaju.

:35:03
Izluðuje me. Èak
i francuske pudlice, mogu da èujem.

:35:05
Sad se razumemo, moram da
ti kažem da zvuèiš ludo.

:35:08
Poludeo si zbog posla koji
si izgubio, što razumem.

:35:11
Ali ako ikome kažeš da èuješ
misli francuske pudlice...

:35:14
Šta ako skoèim kroz prozor?
Da skoèim kroz staklo.

:35:19
Da li bi primetili?
Verovatno ne ako staklo ne padne na nekog.

:35:23
Ta devojka sa voæem je smešna.
Samoubilaèki, ali je smešna.

:35:27
Nick, koja devojka sa voæem?
:35:30
Ta...
:35:36
Poslednji dolazi.
Želi da znam da mu nisam šef.

:35:38
Okej, ti si zvezda.
Dobila sam poruku.

:35:40
Ona misli da kasnim zato što
hoæu da misli da mi nije šef.

:35:44
- O èemu ona to prièa?
- Zaèepi. Molim te.

:35:46
Ooh, ne mogu da verujem
da imam leptire u stomaku.

:35:49
Oseæam se kao prvog školskog dana.
:35:53
Okej, da vidimo kako smo uradili.
:35:56
Niko neæe prvi.
:35:59
Svi me izbegavaju,
osim Nick Marshalla.


prev.
next.