:13:06
Duo, izgleda kao...
$48 miliona.
:13:10
Hvala.
:13:12
- Mogu li da poljubim nevestu?
- Naravno.
:13:16
- Nick.
- Nick! Ted.
:13:18
Èestitam, Ted.
Ti si sreæan èovek.
:13:21
Pa, hvala.
Slaem se sa tobom.
:13:23
Pa, idete na krstarenje.
Dve nedelje?
:13:26
Pa, u stvari, na krstarenje
idemo tek zadnje nedelje.
:13:28
Alexandra ima plan rada,
i ja sam ti ga poslala faksom...
:13:31
u kancelariju juèe,
a u stan prole nedelje.
:13:33
Tedova kancelarija ima jedan,
kao i kola.
:13:35
-U sluèaju da nestanem sa planete?
-Nikad se ne zna.
:13:41
Hej, evo je. Lepotica u pink boji.
Pa, dve cele nedelje zajedno?
:13:45
- Da, kako æe izdrati?
- Biæe mi uivanje.
:13:48
Moe da se brine o svom starom za promenu.
Kuvati mi. Donositi mi papuèe.
:13:51
- Da, sto posto.
- Alexandra ima momka.
:13:54
- Mama!
- Kaem mu da ne bi bio iznenaðen.
:13:58
Ima momka?
Ima samo 13 godina.
:14:00
Je li?
Ja sam mislila da imam 15.
:14:02
Biæe nam kul.
:14:05
Pazi, treba da se naðem sa Cameronom.
:14:07
- Da li je okej da se naðem sa tatom kod njega?
- Je li u redu?
:14:10
- Da, pa, ja...
- U koliko sati?
:14:12
8:00. 9:00, moda?
:14:14
- 7:30.
- Okej.
:14:16
- Zdravo, mama.
- Oh, duo. Nedostajaæe mi.
:14:19
I ti meni.
Ted, lepo se provedi.
:14:22
- Zdravo, duo.
- Zdravo.
:14:25
- Nick.
- Duo.
:14:27
Kasnije.
:14:31
Da, 7:30 je kul.
Hvala to si me pitala.
:14:35
I zovem se tata.
:14:45
- Izvoli.
- Hvala.
:14:50
-Hej, èuo sam. Ne mogu da verujem.
:14:52
Ne brini.
Preiveæemo.
:14:54
Da.
:14:56
Svi, svi,
upoznajte Darcy McGuire.