:38:00
- Ne.
- ene to rade, zar ne?
:38:03
- Ja ne.
- Ne?
:38:04
Sue Cranston, ti si to radila,
zar ne? Isfolirala glavobolju...
:38:09
Ne, Nick, nisam.
Hvala to si me pitao.
:38:13
Ne, èekaj, èekaj, èekaj.
Budi iskrena.
:38:16
Mislim, u braku si koliko,
10, 12 godina?
:38:19
Nikad nisi lairala glavobolju?
Zar ne radi savreno?
:38:25
Ne, Nick, nisam.
:38:27
Mislim, ne, ne radi,
okej? Isuse.
:38:31
Koji upak!
- Izgleda sam preterao.
:38:34
Tu je dobro to ti gleda na Advil
sa enine taèke gledita.
:38:40
Um, mislim da to neæe
biti dobro za Advil,
:38:42
i prilièno sam sigurna da
æe ga svaka ena u Americi mrzeti.
:38:45
Osim toga,
mislim da je sjajna.
:38:47
Na pravom si putu.
Ostani tamo. Ajde reci.
:38:49
Sjajna ti antena, duo.
Jel ti je pudlica rekla?
:39:10
- Otkud ti kuæi ranije?
- Dobio sam moju prvu migrenu.
:39:14
Ovo je grozno. Sa deèkom
vodim ljubav pred mojim ocem.
:39:17
Nita ne misli.
Izgled nije dobra za...
:39:20
- Rezultat je 4 prema 2.
- Oh, sranje. Gde mi je brushalter?
:39:22
- Gde je?
- Oh, Boe.
:39:26
Oh, Boe!
:39:29
Okej, gledaj.
Svi ovde moraju da se ohlade.
:39:32
Neæe se niko ohladiti.
Samo uzmi stvari...i kreæi.
:39:36
Hajde èoveèe,
opusti se.
:39:38
- Koliko godina ima?
- Sad sam napunio 18.
:39:40
Pa, ona ima 15.
Imala je 10 pre 5 godina.
:39:42
Zna o èemu prièam, pastuve? Sad izlazi.
:39:44
Tata! Idemo zajedno na maturu.
Nemoj mi to upropastiti.
:39:47
- Ne ide na maturu sa ovim pankerom.
- Kako si znao za maturu?
:39:50
Gledaj, ne znam.
Mama mi je rekla, u redu?
:39:52
I to se neæe dogoditi zato
to je previe star za tebe.
:39:54
Ja znam ta momci u tim godinam ele,
i on to neæe dobiti od moje kæerke.
:39:57
Tvoje kæerke?
Od jedanput, ja sam ti æerka.