:08:00
Stavio sam je u krevet do 11:00.
Ili 15 do 11?
:08:03
Ti... ti si genije,
zna li to?
:08:05
ta da ti kaem, drue? Blagoslovljen sam.
I danas je moj sreæan dan.
:08:08
Ne samo da se moja biva ena opet udaje...
upravo sad, a osim toga...
:08:12
Wanamaker me je lièno zvao,
eli hitno da me vidi.
:08:15
- Dva puta je zvao da potvrdi.
- Zovi me kada bude oficijalno.
:08:17
Neæe biti lako kao uvlaèenje
"kreativnom direktoru", zna.
:08:21
Ne brini. Rezervisaæu ruèak
u Drakeu da proslavimo.
:08:24
Nemoj prerano da slavi,
huh? 1:00?
:08:27
Pokupiæu te.
:08:29
Mogu li da pozajmim ovo?
:08:37
- Hej, Dina.
- Zdravo.
:08:39
Zna li koja je razlika
izmeðu ene i posla?
:08:41
- Koja? - Posle deset godina,
tvoj posao i dalje zaudara.
:08:43
- Taj je dobar, huh?
:08:45
Ne bih to radio da sam na tvom mestu.
To ti nije dobra ideja, ne.
:08:50
- Oh, gospodine Marshall, zdravo.
- Zdravo.
:08:52
Stavila sam vam radnu knjigu na sto.
Pokupila vae cipele iz Barneya.
:08:54
Popravila vae naoèare.
Nisu nita naplatili.
:08:56
Ovaj jutarnji sastanak je otkazan.
:08:58
I kupila sam vam cigarete.
Pored laptopa su.
:09:00
Ovaj jutarnji sastanak je otkazan.
:09:02
- Tako su mi rekli.
- Hmm.
:09:05
Dobro jutro, devojke.
:09:09
Dobar dan, vae visoèanstvo.
:09:11
Hej, da li zna neko zato
je otkazan jutarnji sastanak?
:09:14
Nas niko nije zvao.
:09:16
Oh, gospodin Wanamaker
eli da vas vidi èim doðete,
:09:18
a ja sam rekla njegovoj kancelariji
da je to bilo pre 15 minuta.
:09:22
- Znam.
- Niste mogli da se pojavite na vreme?
:09:24
Znate da dobijate unapreðenje.
Uzgred, izgledate veoma otro.
:09:27
- Hvala.
- Kao kreativni direktor.
:09:29
- Veoma istaknuto.
:09:31
Da li æete moæi da izdrite na 44-tom spratu?
Iskreno.
:09:34
ali se?
Mi smo stvorene za 44 sprat.
:09:37
Ajde, idi tamo vie,
pa da moemo da proslavimo.
:09:39
- Ne èekajte me.
- Ne èekajte me.
:09:42
- Tako je sladak.
- On govori najslaðe stvari.
:09:50
Izvini, drue.
Bio sam na nekom sastanku kojem nikad kraja.
:09:54
- Da li si ovde veæ due vreme?
- Nekoliko minuta. Tako.
:09:56
Jess, moete li mi doneti olju
kafe bez kofeina i par Tylenoli?
:09:58
I vidi da li imamo jo kojeg Echinacea.
I treba mi soda vode.