:07:00
Ili samo pokuavam da budem.
Pokuavam da se koncentriem na to.
:07:03
Pa, zna, bila bi dobra stvar,
ako ti ne bi smetalo,
:07:06
da prestane da me pita da izaðemo!
:07:09
Duo, kao da si pod stresom.
:07:11
Ja jesam pod stresom.
Imam dosta posla.
:07:13
Pa, nemojmo prièati sad o ovome.
:07:15
Zato se ne naðemo ovde,
na primer, sutra u 10:00 ili 10:30?
:07:17
- Okej, to je kul.
- Pa, to je sastanak?
:07:19
To je sastanak.
Hvala ti.
:07:22
Gospodine,
to je bilo inspirativno.
:07:25
Znam.
:07:29
Dobro jutro, Sloane-Curtis.
:07:31
- Dobro jutro, gospodine Marshall.
- Zdravo, duo.
:07:32
- U èemu je stvar?
- Bio sam na doruèku jutros...
:07:34
- Hej, Norm! Pobeðuje?
- Naravno.
:07:36
Èuo sam da Miller kupuje unaokolo,
trai novu agenciju.
:07:39
Miller Lite. Znam.
Radim na tome.
:07:41
Takoðe sam èuo da je Darcy McGuire napustila
B.B.D.O. Dobro jutro, Angela.
:07:44
-ali se. Napustila ili dobila otkaz?
-Ne znam.
:07:46
Svi tamo su oduevljeni
to su je se otarasili.
:07:48
Pa, to bi bilo to za
ivièavu ensku viziju.
:07:51
Pa, ta devojka koju smo
upoznali sinoæ u klubu,
:07:54
nita se nije dogodilo nakon
to si je ubacio u taksi, je li?
:07:56
Dogodilo se?
Neto se dogodilo?
:07:58
Ali je rekla da mora
ranije da ode na spavanje.
:08:00
Stavio sam je u krevet do 11:00.
Ili 15 do 11?
:08:03
Ti... ti si genije,
zna li to?
:08:05
ta da ti kaem, drue? Blagoslovljen sam.
I danas je moj sreæan dan.
:08:08
Ne samo da se moja biva ena opet udaje...
upravo sad, a osim toga...
:08:12
Wanamaker me je lièno zvao,
eli hitno da me vidi.
:08:15
- Dva puta je zvao da potvrdi.
- Zovi me kada bude oficijalno.
:08:17
Neæe biti lako kao uvlaèenje
"kreativnom direktoru", zna.
:08:21
Ne brini. Rezervisaæu ruèak
u Drakeu da proslavimo.
:08:24
Nemoj prerano da slavi,
huh? 1:00?
:08:27
Pokupiæu te.
:08:29
Mogu li da pozajmim ovo?
:08:37
- Hej, Dina.
- Zdravo.
:08:39
Zna li koja je razlika
izmeðu ene i posla?
:08:41
- Koja? - Posle deset godina,
tvoj posao i dalje zaudara.
:08:43
- Taj je dobar, huh?
:08:45
Ne bih to radio da sam na tvom mestu.
To ti nije dobra ideja, ne.
:08:50
- Oh, gospodine Marshall, zdravo.
- Zdravo.
:08:52
Stavila sam vam radnu knjigu na sto.
Pokupila vae cipele iz Barneya.
:08:54
Popravila vae naoèare.
Nisu nita naplatili.
:08:56
Ovaj jutarnji sastanak je otkazan.
:08:58
I kupila sam vam cigarete.
Pored laptopa su.