1:16:00
Okej, Ja...
Hoæu da ti kaem,
1:16:03
neæu da se oseæa pod pritiskom...
1:16:05
- zato to ti je deèko stariji.
- Molim te. Potedi me.
1:16:08
Mama je prièala sa mnom o ovome
kad sam imala 11 godina.
1:16:11
Znam da bi tebalo da spava sa nekim
samo kad si zaljubljen u nekog i kad je specijano.
1:16:14
- Znam ja sve.
1:16:16
I moja mama me zna, zna moje
prijatelje i zna Camerona,
1:16:19
pa zato ostavimo roditeljske
prièe njoj, okej?
1:16:22
- Plus sam obeæala Cameronu da æemo to
uraditi na maturi. - Oh, Isuse.
1:16:25
I takoðe, nemoj da ja èinim deo
ovog Nickovog preobrata...
1:16:28
ili ta god je ta nova svar
u koju si se ti, okej?
1:16:30
- Koja nova stvar?
- Koja nova stvar?
1:16:32
Ovaj apsurdan novi tip
koji ti pokuava da bude.
1:16:35
egaèi se sa mnom?
Pita me da li æemo praviti salatu?
1:16:38
Gledati Prijatelje zajedno?
1:16:41
Mislim, to je ludo posle
15 godina nikakve veze.
1:16:43
Mislim, ma hajde.
1:16:45
Ko si ti uope da prièa o vezama?
1:16:47
Nikad nisi imao pravu vezu sa
bilo kim u celom svom ivotu.
1:16:52
Pazi, trebalo bi da se sastanem
sa svojim prijateljima.
1:16:54
- Pa zato idem, okej?
- Naravno.
1:16:58
Hvala za haljinu.
1:17:02
Nije èak ni ruèak zavrila.
1:17:04
Johnny-je-doao-kasno,
daje joj savet?
1:17:06
- Oh, tinejderi.
- Mislim da je razgovor uspeo.
1:17:08
- Totalno je upravu.
- Nastavi dalje èoveèe. Gotovo je.
1:17:11
Ma hajde.
1:17:16
Sad vidite kako je torta montirana.
1:17:18
Sledeæi put kad se budete divili
torti za venèanje, moæi æete to da cenite...
1:17:21
Wow.
Izgleda tako prekrasno.
1:17:31
Mrzela sam to sam debela.
Uvek sam elela da budem tanka i lepa...
1:17:34
i nosim slatke male cipelice.
1:17:36
Skupljalo se, skupljalo,
i moje zdravlje je poputalo.
1:17:38
I nisam mogla da
prièam i stojim...
1:17:40
i da bar stojim u parku 10 minuta
dok se moja deca igraju.
1:17:44
Probala sam da sedim na ljuljaci, ali
su mi se lanci urezivali u kukove i to je bolelo.
1:17:47
I nisam mogla -
nisam mogla da trèim i da se pokreæem.
1:17:50
I bila sam umrona i htela
sam da budem dobra mama.
1:17:54
- ta to do ðavola, ta nije u redu sa mnom?