What Women Want

:32:01

- Zdravo, gospodine Marshall.
- Ne, ne, nemoj mi reæi.

:32:03

Šta? Baš sam htela da vam kažem da
je Gilletteov budžet na vašem stolu.

:32:05

I izašla sam napolje sinoæ i
nabavila vam taj Merlot što ste hteli.

:32:08

Evo vam kreditna kartica nazad.

:32:12

Hvala.

:32:14

- Jesi li okej?
- Ja? Da.

:32:17

Da li ti shvataš da ja imam
obrazovanje sa Ivy League fakulteta...

:32:20

i da su me trèanja po tvoje glupe
narudžbine oterale na terapiju?

:32:22

Uzmi me za ozbiljno i daj mi
neki pravi posao da radim.

:32:25

Oh, da, seæam se zašto.
Zato što imam vaginu!

:32:28

- Aah!
- Želite li još nešto?

:32:32

Oh, dobro je, stigao si na vreme.

:32:35

- ‘Bro jutro.
- Izgledaš malo drugaèije.

:32:38

Znaš, mislim da je to zbog kose.

:32:40

- Izgleda tanje, zar ne?
- Daj mi tvoj kaput.

:32:42

- Oh, oh, okej.
- Mmm, mirišeš dobro danas.

:32:45

- Nova kolonska voda?
- Ne.

:32:52

To... to je to?
Nemate više misli?

:32:55

- Kako to misliš?
- Da li si u redu, lutko?

:33:02

”Rublje, postave, pozajmice, brave.”

:33:04

- Zdravo, Nick?

:33:06

Uh, Nick?
Moramo da idemo.

:33:08

Šta to radiš?
8:30 je.

:33:10

Ne mogu da idem. Moram da naðem doktora.
Treba mi lek. Ne mogu da idem.

:33:13

- Definitivno ne mogu da idem.
- Zvuèiš kao tip iz Shinea.

:33:15

- Šta nije u redu sa tobom?
- Ne treba meni doktor.

:33:17

Možda mi treba,
kao na primer, isterivaè ðavola.

:33:20

Pod “I” za isterivaè ðavola.

:33:21

Nema isterivaèa ðavola u
široj Èikago oblasti.

:33:25

Hajde saberi se i idemo da prodamo
neko feministièko sranje, okej?

:33:29

Izvinite što prekidam.
Izvolite.

:33:33

Uzgled, tvoja kosa izgleda stvarno
dobro danas, gospodine Marshall.

:33:35

I u redu je što me plaæaš minimalno...

:33:37

zato što koristim kompanijin
telefon da zovem deèka u Izrael...

:33:39

na sat vremena.

:33:43

Reci mi da si èuo to.

:33:45

Tvoja kosa stvarno izgleda dobro.
Pa šta?

:33:47

Drugu stvar!
Tu stvar što je mislila.

:33:50

Ne mislim da ona razmišlja previše.
Nije ona baš genije.

:33:54

Samo da ti kažem da je išla na Ivy League fakultet.

:33:56

- Sumljam to.
- I ta stvar sa njenim deèkom,

:33:59

zove ga u Izrael,
èuo si to, da, ne?