:07:00
Jag vill koncentrera mig på det,
så det vore bra...
:07:05
...om du slutade bjuda ut mig.
:07:09
-Du verkar så stressad, vännen.
-Jag är mycket stressad.
:07:14
Då talar vi inte om det nu.
Vi ses här i morgon vid halv elva.
:07:18
-Det låter bra.
-Ska vi gå ut då?
:07:22
-Det var inspirerande.
-Jag vet.
:07:28
God morgon. Sloane Curtis.
:07:30
God morgon, Mr Marshall.
:07:33
Hur var frukosten?
:07:36
-Jag hör att Miller söker ny byrå.
-Ja, jag jobbar på det.
:07:41
-Darcy McGuire har lämnat BBD & O.
-Lämnat eller fått sparken?
:07:46
-Alla var glada att bli av med henne.
-Så mycket för kvinnliga visioner.
:07:51
Den där tjejen vi mötte på klubben
i går... Det hände väl inget sen?
:07:56
Eller? Hon skulle lägga sig tidigt.
:08:00
Jag hade henne i säng elva. Kvart i.
:08:03
-Du är ett geni.
-Det är en gåva. Det är min turdag.
:08:08
Min exfru Gigi gifter om sig
i detta nu-
:08:12
-och Wanamaker har ringt två gånger
för att boka möte.
:08:16
-Ring när det är officiellt.
-Du får smöra för en kreativ ledare.
:08:22
-Vi firar det med en god lunch.
-Sälj inte skinnet...
:08:26
-Klockan ett?
-Jag hämtar dig.
:08:29
Får jag låna den här?
:08:37
Hej, Dina. Vad är skillnaden
på en fru och ett jobb?
:08:42
Efter tio år suger jobbet fortfarande.
:08:45
Jag hade inte ätit den om jag var du.
:08:50
Mr Marshall, Gillette-storyboardet
ligger på ert bord.
:08:53
Jag har hämtat era skor och glasögon.
:08:56
Personalmötet är inställt.
Och cigaretterna ligger vid datorn.