:10:00
Och club soda att skölja slipsen i.
Nej, ge mig en ny slips.
:10:05
Jag såg dina utkast till
Johnny Walker. Fantastiskt.
:10:09
-Det är bara mitt jobb.
-Jag är inte bra på att hålla tal.
:10:14
Om du inte skriver dem åt mig.
Så jag gör mitt bästa.
:10:18
Jag har jobbat i branschen i 30 år
och det blir inte lättare.
:10:22
Det blir bara allt svårare.
80-talet var vår storhetstid.
:10:27
Då var det sprit, tobak och bilar.
Saker som jag förstod.
:10:31
Men på 90-talet var det inte längre
männen som styrde konsumtionen.
:10:36
Kvinnor i åldern 16-24 år är landets
snabbast växande konsumentgrupp.
:10:43
Flickor födda på 80-talet
styr våra reklampengar.
:10:47
Ledsen, ingen echinacea. - Hej, Nick.
:10:51
-Röd eller lavendel?
-Röd... Nej, lavendel.
:10:55
När vi gjorde ölreklam
med svenska bikinibrudar-
:11:00
-förändrades branschen.
:11:03
För tio år sen var vi etta,
nu kämpar vi om tredjeplatsen.
:11:07
Om vi inte utvecklas
och tänker på annat sätt...
:11:11
...är det kört för oss.
:11:13
Tänker på annat sätt? Vad menar du?
:11:17
-Vad vet du om Darcy McGuire?
-Hon har nyss lämnat BBD & O.
:11:22
Hon är en karlslukare. Hon fick
Cleon som vi skulle ha haft i fjol.
:11:28
-Var det hon? Det hade jag glömt.
-Jag önskar jag hade glömt det.
:11:32
Hon lär vara en bitch på hjul.
:11:36
-Mycket roligt.
-Varför det?
:11:41
-Jag har precis gett henne jobb.
-För att göra vad?
:11:48
Vi lever i en kvinnovärld och du kan
inte tränga in i kvinnans psyke.
:11:55
Du tränger in i deras byxor,
men inte i deras psyke.
:11:59
Vad ska Darcy McGuire göra här?