:54:00
-Vad tycker du?
-Jag instämmer helt.
:54:03
Bilderna är väldigt provinsiella.
Lustigt att du säger det.
:54:10
Prova svartvitt. Det ger lite sting.
:54:14
Sa du nåt?
:54:18
-Jag tänkte exakt samma tanke.
-Gjorde du?
:54:26
-Svartvitt är en bra idé, Nick.
-Bra idé, Nick... Säg nåt fort!
:54:32
Dan? Jag får titta på det
när de har fixat till det.
:54:37
Visst. Tack, kompis.
:54:39
Om de tycker
att Nicks idéer är lite för retro-
:54:42
-för att det är lite gammaldags,
prova med en "dot com"-grej.
:54:49
Uppkoppling på flygplatsen kanske...
:54:53
Nej, jag tror att vi är hemma.
Nicks idé är bra.
:54:58
Titta in. Jag har en ny låda kubaner.
:55:00
-Fint.
-Röker du cigarr?
:55:04
Nej.
:55:07
-Ditt kontor ser suveränt bra ut.
-Tack.
:55:11
Mr Marshall, er dotter på linje 9.
:55:15
-Får jag...?
-Varsågod.
:55:17
Har han en dotter? Hur gammal?
:55:21
Hon är 15.
Bor hos mig när mamman är borta.
:55:23
-Är han gift?
-Hon är på bröllopsresa.
:55:26
-Hej, Alex. Visst, gumman?
-Gumman? Vem försöker du impa på?
:55:32
Får jag ta med några kompisar hem
eller flippar du ut igen då?
:55:37
Gör det.
:55:39
-Hur dags är du hemma?
-Ingen aning. Hej då.
:55:44
Åtta blir bra. Och jag älskar dig.
Hej då, vännen.
:55:48
-Ofattbart. Han är trevlig.
-Ledsen, plikten kallar.
:55:54
-Sa du att hon var 15?
-Ja. Hon har en kille på 18.
:55:58
-Du hatar det, va?
-Du anar inte.