:09:01
Ýþ ve karýn arasýndaki farký biliyormusun?
:09:03
- Nedir?
- On yýl sonra, iþ halen sýkýcýdýr
:09:06
- Ýyi bir þakaydý, huh
:09:08
Senin yerinde olsaydýn bunu yapmazdým. Ýyi bir fikir deðil.
:09:12
- Oo, Bay Marshall, merhaba.
- Hey
:09:14
Hikaye kartlarýný masanýza býraktým.
Barney'den ayakkabýlarýnýzý alýn.
:09:17
Gözlüklerini yaptýrdým. Para almadýlar.
:09:19
Bu sabahýn personel görüþmeleri iptal edildi.
:09:21
Ve sigaralarýný buldum. Laptopýnýn yanýndaydýlar.
:09:23
Bu sabahýn personel görüþmeleri iptal edildi.
:09:25
-Bende aynen öyle dedim.
- Hýmm
:09:28
Günaydýn kýzlar.
:09:32
Tünaydýn, efendim.
:09:34
Hey, personel görüþmesinin neden iptal olduðunu bilen varmý?
:09:37
Bizi kimse aramadý.
:09:39
Oo, ama bay Wanamaker gelir gelmez seni görmek istiyor.
:09:42
Bürosuna 15 dakika önce söylememe raðmen.
:09:46
- Biliyorum.
- Hiç vaktinde gelemezmisin.
:09:48
Biliyorsun terfi etmeye baþladýn.
Ama bu arada çok sert görünüyorsun.
:09:51
- Teþekkür ederim. - Yaratýcý bir direktör gibi.
:09:53
- Çok dikkat çekiyor.
:09:55
44. katta kendinize dikkat edebilirmisiniz? Güvenilir olun.
:09:59
Þakamý yapýyorsun?Biz 44. kat için yapýldýk.
:10:01
Þimdi hemen kalk ordan,
ve bizde kabarcýk çýkararak rahat patlarýz.
:10:04
- Bekleme.
- Bekleme.
:10:07
- O çok sevimli. - Çok sevimli þeyler söylüyor.
:10:12
Evlat.
:10:16
Üzgünüm evlat. Hiç bitmeyen bir kurul görüþmesindeydim.
:10:19
- Çok bekledin mi? - Sadece birkaç dakika. O kadar.
:10:21
Jess, bir fincan kafeinsiz kahve
ve bir kaç tane aðrý kesici alabilirmiyim?
:10:24
Ve birazda Echinacea kalmýþsa eðer.
Ayrýca birazda klup sodasý.
:10:27
Kýravatýmda birþey var. Ne biliyormusun?
Sadece baþka kýravat getir.
:10:31
Johnny Walker'la eðlendiðini gördüm. Fantastikdiler.
:10:35
Oh, bu benim iþim, Dan.
:10:38
Eh, iyi bir konuþmacý olmadýðýmý biliyorsun?
:10:40
Özellikle, onlarý benim için yazmadýðýn zaman.
:10:43
Elimden gelenin en iyisini yapacaðým.
30 yýldýr bu þamatanýn içindeyim.
:10:47
Sana birþey söyleyeyim, hiç kolay olmadý.
:10:49
Dahada ötesi zorlandýkça zorlandý.
:10:52
80'ler övüne bileceðimiz günlerdi.
:10:54
O yýllarda alkol, tütün ve arabalar vardý.
:10:57
Oyununun zirvesindeydik.
:10:59
90'larda,
insanlar dolarýnýn nasýl harcandýðýna hakim olup durdurdular.