:33:00
O bir sulu aptal.
:33:03
Benim sulu aptal olduðumu mu düþünüyor ?
:33:09
Whoa, traþ kolonyaný biraz düþür, evlat.
:33:16
Oh, ne? Oh, evet,
bir tek senin mi iyi vucutun var ?
:33:21
Yüce Ýsa aþkýna.
:33:23
- Merhaba, Bay. Marshall.
- Hayýr,hayýr,onu söyleme.
:33:25
Neyi? Sana Gillete bütcesinin
masanýn üstünde olduðunu söyliyecektim.
:33:28
Dün akþam dýþarý çýktým
ve istediðin Merlotu aldým.
:33:31
Ýþte kredi kartýnýz.
:33:35
Teþekkür ederim.
:33:37
- iyimisin?
- Ben mi? Evet.
:33:40
Zehirli sarmaþýk takýmýnda
eðitim aldýðýmý biliyormusun...
:33:42
ve, bana koþturduðun
aptalca iþler yüzünden terapiye girdiði mi?
:33:45
Beni biraz ciddiye al
ve yapabileceðim gerçek iþler ver.
:33:48
Oh, evet, niçin olduðunu þimdi anladým.
Çünkü vajinam var !
:33:51
- Aah !
-Size baþka birþey getirebilirmiyim?
:33:56
Oh, iyi, zamanýnda geldin.
:33:58
- Günaydýn.
- Biraz deðiþik görünüyorsun.
:34:02
Biliyorum, sanýyorum saçlarýndan.
:34:04
- Daha sýk görünüyor,deðilmi?
- Ceketini alayým.
:34:06
- Oh, oh, tamam.
- Mmm, bugün güzel kokuyorsun.
:34:09
- Yeni kolanyamý?
- Hayýr.
:34:16
-Bukadar mý? Baþka düþünce yok mu?
:34:19
- Nedemek istiyorsun?
- Ýyi hissediyormusun, bebek?
:34:23
:34:26
''Bezler, astarlar,borçlar,kilitler.''
:34:28
- Merhaba, Nick ?
:34:31
Uh, Nick ?Gitmemiz gerekiyor.
:34:33
Ne yapýyorsun? Saat sekiz buçuk.
:34:35
Gidemem.Doktora görünmem gerekiyor.
Tedavi lazým. Gidemem.
:34:38
- Kesinlikle gidemem.
- Sesin yumuþak bir adamýn sesi gibi.
:34:40
- Neyin var ? Doktor istemiyorum.
:34:42
Belki þeytan çýkaran gibi birþeye ihtiyacým vardýr.
:34:45
''Þ'' harfine bakmak gerek, þeytan çýkarýcý.
:34:47
Kocaman Chicago'da hiç þeytan çýkaran yok.
:34:50
Hadi herþeyi yerine koyalým
ve þu duyarlý kadýnlarýn bokundan satalým biraz,
tamam.
:34:55
Seni yarýda kestiðim için üzgünüm.
Ýþte gidiyoruz.
:34:57
:34:59
Yeri gelmiþken, bugün saçlarýnýz çok iyi görünüyor,
Bay Marshall.