:20:03
You're late.
:20:17
Two years, it's a long,
bleedin' time, huh?
:20:20
You get used to anything
if you have to.
:20:22
You'll be pumping something
better than your fist tonight.
:20:25
It's all taken care of.
:20:28
I hope you're not talking
about my wife.
:21:01
I think you owe
me money, Jamie.
:21:02
- I'll get it for you.
- H eard it before.
:21:05
N ext week, I promise.
:21:12
You better,
:21:14
'cause otherwise
you'll be cleaning your teeth
:21:16
by shoving a toothbrush
up your ass.
:21:20
You got it?
:21:23
That's Hackett's car.
:21:25
Oh ! Metallic paint job.
:21:28
- N ice touch.
- For fuck's sake.
:21:31
Walnut interior,
leather upholstery, the works.
:21:35
Go home.
:21:37
You're tired.
Take the night off.
:21:39
N ight off?
Half 1 2:00, let's go out.
:21:42
- Shag the dog for me.
- I will.
:21:50
- Sorry, bub. Full up.
- Not anymore you're not.