:07:00
Mamy taką legendę.
Jeśli ktoś odwaźy się skoczyć z tej góry,
:07:04
Bóg spełni jego źyczenie.
:07:07
Wiele lat temu skoczył człowiek,
którego rodzice byli chorzy.
:07:12
Nie zginął, nie był nawet ranny.
:07:16
Odpłynął w przestworza
i nigdy nie powrócił.
:07:20
Wiedział, że jego źyczenie się spełniło.
:07:24
Jeśli w to wierzysz, to się tak stanie.
:07:27
Hanowie mówią:
:07:29
"Twoje marzenia spełnią się,
jeśli masz szczere serce".
:07:42
Pilnuj go.
:07:45
I oddaj mi go, gdy znów będziemy razem.
:07:50
Tak zrobię.
:07:58
Jeśli mi go nie oddasz, będę cię ścigać.
:08:03
I następnym razem,
nie puszczę ci już tego płazem.
:08:17
Gdziekolwiek szedłem, rozpoznawano mnie.
:08:21
Naprawdę próbowałem.
:08:26
Słyszałem, że przyjechałaś do Pekinu.
Bałem się, że już nigdy cię nie zobaczę.
:08:30
Więc przyszedłem do ciebie.
:08:33
Nie moźesz tak po prostu wyjść za mąź.
:08:38
Wracaj.
:08:40
Jen.
:08:44
- Nie przychodź tu więcej.
- To wszystko?
:08:49
Tak.