:44:21
Chegaste a casa tarde,
ou deverei dizer cedo?
:44:26
Porque ainda cá estás? Mataste um polícia!
:44:31
Arruinarás toda a minha família.
:44:34
Nao me teriam encontrado
se nao tivesses roubado a espada.
:44:38
Já nao és uma criança.
Achaste que isto ia ser divertido?
:44:42
Eu estou metida nisto e tu também.
:44:44
Vem comigo, Jen.
:44:46
Nao queres desperdiçar a tua vida...
:44:48
como esposa de um burocrata pomposo.
:44:53
- Como mestre e discípula, dominaremos.
- Nunca viverei como uma ladra.
:44:56
Já és a ladra mais procurada!
:44:58
Isso foi para me divertir.
Porque partiria e para onde?
:45:03
Para onde quisermos. Destruiremos
quem cruzar o nosso caminho.
:45:06
- Até o teu pai.
- Cala-te!
:45:08
É o modo de vida do guerreiro
do submundo. Matar ou morrer.
:45:12
É divertido, nao é?
:45:19
- Já cumpri a minha obrigaçao para contigo.
- Nao, eu é que cumpri.
:45:25
Ter-te como minha discípula
é a coisa de que mais me orgulho na vida.
:45:35
Achas que me tens ensinado
ao longo dos anos através do manual?
:45:40
Graças a Deus, és analfabeta.
:45:44
Eu estudei as imagens
e tu estudaste as palavras.
:45:46
Escondeste-me os pormenores?
:45:48
Nunca os compreenderias,
mesmo que soubesses ler.
:45:52
Sabes que já chegaste tao longe
quanto possível.
:45:57
Escondi-te a minha perícia,
porque tinha medo que ficasses magoada.