:45:03
Para onde quisermos. Destruiremos
quem cruzar o nosso caminho.
:45:06
- Até o teu pai.
- Cala-te!
:45:08
É o modo de vida do guerreiro
do submundo. Matar ou morrer.
:45:12
É divertido, nao é?
:45:19
- Já cumpri a minha obrigaçao para contigo.
- Nao, eu é que cumpri.
:45:25
Ter-te como minha discípula
é a coisa de que mais me orgulho na vida.
:45:35
Achas que me tens ensinado
ao longo dos anos através do manual?
:45:40
Graças a Deus, és analfabeta.
:45:44
Eu estudei as imagens
e tu estudaste as palavras.
:45:46
Escondeste-me os pormenores?
:45:48
Nunca os compreenderias,
mesmo que soubesses ler.
:45:52
Sabes que já chegaste tao longe
quanto possível.
:45:57
Escondi-te a minha perícia,
porque tinha medo que ficasses magoada.
:46:02
Se nao te tivesse visto lutar
com o Li Mu Bai,
:46:06
ainda nao saberia de nada.
:46:12
Preceptora.
:46:15
Comecei a aprender contigo em segredo,
quando tinha 10 anos.
:46:18
Encantaste-me com o sonho
do submundo de Giang Hu.
:46:22
Mas quando me apercebi
que te podia ultrapassar,
:46:25
nao imaginas o medo que tive!
:46:28
Nao tinha ninguém para me guiar,
ninguém para seguir,
:46:34
ninguém com quem aprender.
:46:38
Haverá coisas mais assustadoras.