:24:04
Ele ama-te de verdade.
:24:09
Volta para Pequim comigo.
Pensaremos nalguma coisa.
:24:16
- Onde é que ele está?
- O Li Mu Bai tratou de tudo.
:24:21
- O Li Mu Bai?
- Mandou-o para a Montanha de Wudan.
:24:26
Entao, estavam a trabalhar juntos
para me enganarem.
:24:29
Cala-te! Como te atreves a acusar-nos.
:24:31
Sempre soube que tinhas sido tu
a roubar a espada!
:24:33
Protegi-te e á tua família...
:24:36
e pagaste-me com desprezo.
:24:38
O Li Mu Bai poupou-te e tu só o insultas.
:24:41
Queríamos um pouco de paz
e tu estragaste tudo!
:24:45
Nao és minha irma!
:24:49
Nao me importa.
:24:51
A amizade nao é verdadeira.
:24:54
Mas quanto tempo consegues aguentar
como minha inimiga?
:25:00
Larga a espada.
:25:12
Jen!
:25:16
Saiam todos. Fechem as portas.
:25:29
Tudo bem. Acabou a amizade.