:22:00
Juèe na èasu,
osetila sam miris malagueta...
:22:02
i skoro odsekla sebi prst.
:22:04
Devojko, ako ga toliko voli,
zato mu ne oprosti...
:22:07
i vrati se u Baija?
:22:09
Da budem zakljuèana u kuhinji,
dok on flertuje sa enama?
:22:12
Ne! Ono to imam sa Toninjom nije ljubav.
To je prokletstvo.
:22:17
Ako hoæu da zapoènem novi ivot,
moram ga izbaciti iz glave,
:22:20
iz koe,
iz mene same!
:22:22
U redu. Ti si ozbiljna
u vezi toga sa kletvom?
:22:27
Da.
:22:31
On me proganja.
:22:35
Onda, ima samo jedna
stvar koju moemo da uradimo.
:22:47
Izabel,
Gde si toliko?
:22:54
- Zdravo.
- Mogu ti pomoæi, dete.
:22:56
Ali upozoravam te,
nema povratka.
:23:00
Jimanda æe tvoju ljubav
odneti na dno mora,
:23:03
i vie neæe voleti Toninja.
:23:05
Jesi li spremna na to?
:23:07
Jesi li spremna na to?
:23:10
Da.
:23:18
U redu. Evo ta moramo da uradimo.
:23:21
Naði èetiri debele Mefistofilan krabe,
:23:24
sr iz artièoke,
:23:26
dva zrela enska mangoa,
:23:29
dvanaest kapi ponoæne kie--
:23:31
Pero crnog petla.
:23:34
Oèi dva skuvana soma.
:23:38
I najzad, pospi pepelom
njegove spaljene fotografije.
:23:43
Dopusti mi.