:42:04
Oh, tanrým!
:42:06
- Ee, ne hakkýndaydý bu?
- Hiçbir þey.
:42:09
- Kötü birisi oluyorum.
- Sen? Kötü?
:42:11
Bunu tahayyül etmek zor benim için.
:42:14
Oh.
:42:16
Teþekkür ederim.
:42:20
Bana çiçek almana gerek yok.
:42:23
Biz çýkmýyoruz...
Deðil mi?
:42:26
Bunun bir iþ görüþmesi yemeði
olduðunu mu düþündün?
:42:28
Evet.
:42:30
Oh... þey... hayýr.
:42:34
Hayýr?
:42:38
Oh.
:42:44
Üzgünüm.
:42:46
Seninle çok iyi zaman geçirdim,
ve bana karþý çok iyisin,
:42:50
ama...
Ama ben hazýr deðilim henüz.
:42:56
Belki bir gün?
:43:00
Belki.
:43:06
[ Isabella TV'de,
uzaktan ]
:43:08
O kadar tereyaðý adamý öldürür.
:43:12
Bu kadar kadýnlýk da öldürür.
:43:20
[Isabella]
Þimdi, muz dilimlerini alýn,
:43:22
biraz kahverengi þeker ekleyin
ve erimesini bekleyin.
:43:26
Sonra bir çimdik yonca
ve cömert bir miktarda tarçýn.
:43:31
Þimdi, bir parça cachaca ekleyin,
böylece sos karamelleþir.
:43:37
- Ve unutmayýn,
:43:39
piþirme iþlemi gözlerle ve burunla yapýlýr.
:43:41
- Tanrým, bu herif de kim?
- Ve bu gitarlý adamlar?
:43:43
Bu þekilde duyularýnýza
güvenmeyi öðrenirsiniz.
:43:46
[ portekizce þarký]
:43:54
Kes ! Dur. Dur, dur, dur.
Býrak devam etsin.
:43:58
Birileri bana aspirin getirsin.