:41:01
[Bossa Nova]
:41:11
:41:24
:41:34
:41:41
Madam Oliveira.
Alberto!
:41:45
- Beni hatýrladýnýz mý?
- Tabi ki hatýrladým.
:41:47
Þovunuz bütün þehirde konuþuluyor.
:41:49
Sizi restoranýmda görmek büyük bir þeref.
:41:52
- Ama mutfaðýnýzda deðil.
- Pardon?
:41:55
-Jeanne Moreau?
-Jeanne Moreau?
:41:59
- Sonra hatýrlarsýnýz.
- Kesinlikle, Madam.
:42:04
Oh, tanrým!
:42:06
- Ee, ne hakkýndaydý bu?
- Hiçbir þey.
:42:09
- Kötü birisi oluyorum.
- Sen? Kötü?
:42:11
Bunu tahayyül etmek zor benim için.
:42:14
Oh.
:42:16
Teþekkür ederim.
:42:20
Bana çiçek almana gerek yok.
:42:23
Biz çýkmýyoruz...
Deðil mi?
:42:26
Bunun bir iþ görüþmesi yemeði
olduðunu mu düþündün?
:42:28
Evet.
:42:30
Oh... þey... hayýr.
:42:34
Hayýr?
:42:38
Oh.
:42:44
Üzgünüm.
:42:46
Seninle çok iyi zaman geçirdim,
ve bana karþý çok iyisin,
:42:50
ama...
Ama ben hazýr deðilim henüz.
:42:56
Belki bir gün?