:30:01
Обичам те, Грейди.
:30:11
Вратите бяха много шумни.
:30:14
Наложи се да го изнесат навън.
:30:17
Добре ли е?
- Да, пише авторски текст.
:30:19
Носеха го към тоалетната,
но щяха ли да стигнат навреме?
:30:24
Тери Крабтрий и Джеймс Лиър.
:30:26
Поредната ти грешка.
:30:29
Чакай тук!
:30:37
Имам нужда от превоз.
- Аз съм насреща.
:30:50
Има обяснение.
:30:52
Не можеше ли просто
да го замери с обувка?
:30:56
Антония, чуй ме...
- Тони. Вече съм си вкъщи.
:31:00
Тони...
:31:02
Съжалявам, че нищо не излезе
между вас с Тери.
:31:06
Приятелят ти...
:31:08
Той е колекционер
на странни създания.
:31:12
За него това е навик.
:31:14
В момента
е емоционално нестабилен.
:31:17
Защото кариерата му се проваля?
- Той ли ти каза?
:31:22
Не е имал успешна книга
от 5 години.
:31:25
Всички в Ню Йорк го смятат
за неудачник.
:31:29
Но каза, че е сигурен
в твоята нова книга,
:31:33
и че тя ще го задържи на работа.
:31:35
Че не си от онези писатели,
:31:37
които пишат един бестселър
и след това блокират завинаги.
:31:42
Можеш да спреш тук.
:31:50
Трябва да тръгвам.
Отивам да спася Джеймс Лиър.
:31:54
Мисля, че трябва
да се прибереш у вас, Грейди.
:31:58
Самият ти имаш нужда
от спасяване.