1:32:05
Може ли
да те попитам нещо, Върнън?
1:32:10
Момче или момиче?
1:32:18
Стига да прилича на нея,
1:32:21
изобщо не ми пука.
1:32:25
Нали ме разбираш?
1:32:27
Благодаря ти, Върнън.
- Няма проблем.
1:32:32
И още нещо!
Престани да ми викаш "Върнън"!
1:32:37
Якето, Трип!
1:32:39
Какво?
- Якето ни трябва.
1:32:43
Да, вярно.
1:32:48
Ула, това яке...
- Да?
1:32:52
Принадлежало е на Мерилин Монро.
1:32:57
Сериозно?
1:32:59
Тя е имала крехки рамене като теб.
Малко хора знаят това.
1:33:08
Благодаря.
1:33:10
Твойта книга е била много шантава.
Хайде, миличка!
1:33:27
Би ли ми обяснил какво направи?!
- Осъзнах се.
1:33:31
Честито!
1:33:33
Джеймс ще се надява,
че и Уолтър Гаскъл се е осъзнал.
1:33:37
Уолтър няма да изпрати
Джеймс в затвора.
1:33:41
В момента той е в кабинета си.
Говори с родителите и с полицията.
1:33:45
Опитват се да намерят решение.
1:33:48
Най-малкото ще го изключат.
- Няма значение.
1:33:53
Много мъдро, професоре!
1:33:55
Радвам се, че ти възпитаваш
децата на Америка.
1:33:59
Никой не може да възпита писателя.
Казваш му това, което знаеш.