:34:00
Ty jizvy jsou od konì.
Spadl bìhem závodu a byl podupán.
:34:04
- Je nadopovaný léky proti bolesti.
- Nemùe se u ani vyèùrat ve stoje..
:34:07
- Bydlí se svojí matkou.
- Správnì.
:34:08
A má mladího bratra, který je...
- Který byl podkoním jménem Claudel.
:34:13
Jeho matka ho obvinila za smrt Claudela.
- Výbornì!
:34:17
Protoe...
Protoe...
:34:19
- Protoe...
- Protoe co?
:34:23
- Byl zabitý,
kdy gangster Fredy Nozdra...
:34:26
chtìl zastøelit
oblíbeného konì od Vernona.
:34:29
Claudel dostal kulku do sebe.
:34:32
Támhle Vernon...
:34:36
byl svìdkem této události.
:34:40
- To nebylo patné.
:34:43
- Ano, slyel vechno
co jsme øíkali.
:34:45
- Pojïte profesorskej.
Chtìla bych si s Vámi zatanèit.
:34:54
Znovu jsem pøeèetla "háøovu dceru".
:34:58
Je to pìkná kníka Grady.
:35:02
Je tak pøirozená.
:35:04
Jako kdyby vechny tvoje vìty
vdy existovaly
:35:07
a èekaly pouze na to,
abys nám je podal v nebeském stylu.
:35:11
- Dìkuji ti.
:35:12
- Zboòuji vìnování, které jsi mi napsal.
:35:15
Já jen nejsem takovým neviòátkem jak si myslí.
:35:18
- Doufám, e to není pravda.
:35:21
Tento svìt potøebuje
hodnì neviòátek.
:35:26
* Je èas u jít *
:35:28
* Potøebují tvou lásku tak naléhavì **
:35:33
- Ten chlapec by mìl pít jen Coca-Colu.
:35:37
- Pomùu Vám.
- Ne, my si poradíme.
:35:39
- Sejdeme se u auta.
- Á, rozumím. Dobrá.
:35:42
- Tak mi dej klíèe od kufru,...
:35:44
musím si z nìho vzít svoje vìci.
:35:46
- Kufr se trochu zasekává.
Já ho otevøu.
:35:50
- Jak chce.
:35:52
Profesore.
:35:54
- Hano, ne odveze Jamese
do jeho domu...
:35:57
tak si nejdøív ovìø,
jestli je v poøádku, dobøe?