Wonder Boys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:00
Dovolíš?
1:09:05
- Grady!
- Hej.

1:09:09
- Já vím, že jsem nemìla,...
1:09:10
ale ležela navrchu
a nemohla jsem se udržet.

1:09:13
- Ne, ne. Jen nemùžu uvìøit,
že jsem ji tady tak nechal.

1:09:17
Byl tu Crabtree?
Neslídil tady okolo?

1:09:19
- Nevím, možná. Nemyslím si.
- Dejme to pryè.

1:09:23
- Trippe!
1:09:25
- A sakra.
- Ne. Hm...

1:09:29
- Neodcházej.
1:09:30
Èekala jsem na tebe celou noc.
1:09:32
- To mi lichotí, zlato,
ale není to...

1:09:36
- Omlouvám se. Pøerušil jsem
konverzaci uèitele se studentkou?

1:09:39
Ne bez urážky Trippe.
Nejsi dost pozorný hostitel.

1:09:41
- Ty ses o to ale dobøe postaral, že?
1:09:43
- Obèas musíme improvizovat.
A kde si to krucinál byl?

1:09:47
- Vezl jsem Jamese Leera.
1:09:50
- To on zastøelil psa paní rektorky, že?
1:09:53
- Ano, nejprve si policie myslela,
že prostì utekl,...

1:09:55
ale dnes odpoledne našel
dr. Gaskell stopy krve na koberci.

1:09:58
Všichni si mysleli, že to byl
zlodìj, ale právì teï...

1:10:00
Terry øekl, že by do toho
mohl být zapleten James.

1:10:03
- Ještì nìkdo pøišel
s touto brilantní teorií?

1:10:06
- Zatím ne, ale pøijdou.
Je to jen otázka èasu.

1:10:08
- Pøestaò, ani ho
poøádnì neznáš.

1:10:10
- A kdo ho zná?
1:10:11
- Já ano.
Teï už ho znám.

1:10:14
Strávil jsem s ním, trochu èasu...
1:10:17
a pøeèetl jsem nìco, co napsal..
1:10:18
- Jeho knihu? Èetl jsi jeho knihu?
- Ano.

1:10:21
- A co, je dobrá?
- Ano, je velmi, velmi dobrá.

1:10:26
Je tak pravdivá.
1:10:28
- Já to vìdìl.
A kde teï je?

1:10:31
- Poslal jsem ho s rodièi domù.
1:10:32
- Cože?
S jeho rodièema?

1:10:35
- Mm-hmm.
- Proè? Proè jsi to udìlal?

1:10:37
- Protože za tìchto okolností...
1:10:39
jsem si myslel, že to bude
pro nìho to nejlepší, ale...

1:10:43
teï si zaèínám myslet,
že to bylo nejlepší pro mì.

1:10:49
Já prostì...
Nebyl jsem tam pro nìho.

1:10:52
- Jen si to pøedstavte.
1:10:55
- Hano nepamatuješ si, kde jsi tehdy
Jamese zavezla? K jeho tetì?


náhled.
hledat.