1:20:00
- To je moje vina. Omlouvám se,
zkouel jsem ti øíct...
1:20:03
- Nemám teï moc velkou
radost z tvých dùvodù.
1:20:08
A co je horí, Walter také
nemá radost. Zatáhl do toho policii.
1:20:12
Oni pøipoutìjí, e James Leer je
za to vechno nìjak zodpovìdný.
1:20:17
Neví náhodou,
kde teï James Leer je?
1:20:22
- Je uvnitø.
1:20:23
- A kabát Marilyn?
1:20:28
- Ou, je v mém autì.
1:20:35
- Nìkdo mi ukradl auto!
- No ne!
1:20:38
- Opravdu! Nìkdo mi ukradl auto!
Bylo zaparkované pøesnì tam!
1:20:41
- Jsi si jistý, e jsi ho tam zaparkoval?
- Samozøejmì, e ano! Bylo...
1:20:45
O Boe. Právì pøijídí
ná pubertální policajt.
1:20:47
- Dobøe, dobøe. Postarám se o to.
Jdi najít Jamese.
1:21:00
- U nespí?
1:21:02
Na verandì stojí policajt
a nemá v úmyslu odejít.
1:21:05
- Ten stejný co vèera?
- Úplnì.
1:21:08
- Bez uráky, profesore Trippe,
ale vypadáte jako zloèinec.
1:21:12
- Má pravdu. Tím myslím,
e vypadá otøesnì.
1:21:15
- To je díky paní rektorky.
1:21:18
- S námi je vechno v poøádku.
- V poøádku, no jasnì.
1:21:22
- Jako dva lháøi.
- Jamesi...
1:21:24
pojï u.
1:21:28
- Jo Jamesi,
ta tvoje kníka...
1:21:32
není patná.
Je celkem dobrá.
1:21:36
- Dìkuji.
- Nemá za co.
1:21:43
- Chci ji vydat.
1:21:45
Myslím si, e pod odpovìdným
vydavatelským dohledem,...
1:21:48
ta kníka mùe být skvìlá.
- To je skvìlé. Skvìlé.
1:21:52
Mezi stráníkem Pupèikem a tebou,...
1:21:54
mùe být on novým Jeanem Genetem.
1:21:57
U dlouho nikdo nenapsal
opravdu dobrou kníku ve vìzení.