:12:02
- Grady. . .
- Hr. lektor. . .
:12:05
Q, hun har allerede
fået to noveller trykt -
:12:09
- så tag og støv
dit bedste repertoire af.
:12:12
- Du sagde ikke noget om, du skrev.
- Du spurgte ikke.
:12:17
- Hvad mener du om filmversionen?
- For litterær.
:12:20
Grady. . .
Douglas Triddley. Amherst.
:12:23
""Brandstifterens datter"" indgår
i mit pensum for tredje år i træk.
:12:28
- Det forklarer, at den stadig sælger.
- Det er længe siden, den udkom.
:12:52
Nå, der er du. Jeg må have en flaske
Lafite-Rothschild fra 1 975 til Q.
:12:59
Han skal jo snart holde tale.
:13:02
- Så han skal være glad.
- Når han er glad, er jeg glad.
:13:25
James?
:13:31
Den er ikke ægte.
Den har tilhørt min mor.
:13:34
Hun vandt den i Baltimore,
da hun gik på katolsk skole.
:13:39
Det lyder ret overbevisende.
:13:43
Jeg skød tit med knaldhætter.
Men de bliver ikke fremstillet mere.
:13:48
Det er bare for heldets skyld.
Nogle går med harefod.
:13:52
Du går med våben.
:13:56
Nej tak. Jeg vil nødig
miste selvbeherskelsen.