1:01:00
Det er jeg vel nok glad for.
1:01:07
Tag og hold nallerne fra mit pot.
1:01:10
- Det er ikke noget for amatører.
- Du er vred på mig, ikke?
1:01:16
- Fordi jeg skød din kærestes hund.
- Det var hendes mands hund.
1:01:22
Og hvem har sagt,
at hun var min kæreste?
1:01:26
Bare du ikke havde skudt
min kærestes hund.
1:01:29
Selv om vi ikke var venner, havde
den ikke fortjent to kugler i brystet.
1:01:36
Jeg ved det ikke. . . Du opfører dig
sgu bare uhyggeligt hele tiden.
1:01:42
Det forklarer,
at andre på holdet hader mig.
1:01:46
De hader dig, fordi du er ti gange
bedre nu, end de nogensinde bliver.
1:01:52
Mit arbejde er elendigt.
Det sagde du selv til Crabtree.
1:01:58
Det var ikke ment på den måde.
Og hvad betyder min mening?
1:02:02
Hvad betyder nogen andens mening?
De fleste reflekterer slet ikke.
1:02:07
l hvert fald ikke
over skrivekunsten.
1:02:11
Bøger. . . De betyder ingenting.
1:02:14
For nogen.
1:02:17
lkke mere.
1:02:20
""Brandstifterens datter"" betød noget.
Den betød noget for mig.
1:02:26
Det var derfor, jeg kom hertil.
For at blive undervist af dig.
1:02:33
Den er en af grundene til,
jeg vil være forfatter.
1:02:38
Tja, James. . .
1:02:40
Det har du
min uforbeholdne undskyldning for.
1:02:53
- Hvad skal vi?
- Jeg giver et måltid mad.
1:02:56
Og derpå lidt kaffe,
og så kører jeg dig hjem.
1:02:59
- Kør mig hjem nu. Jeg er ikke sulten.
- Du skal have noget at spise.