1:09:07
Må jeg komme forbi?
1:09:16
Jeg ved, jeg skulle have ladet være,
men jeg kunne ikke dy mig.
1:09:20
Jeg fatter ikke,
jeg lod den ligge fremme.
1:09:24
- Har Crabtree snust rundt herinde?
- Det tror jeg ikke.
1:09:28
Lad os lægge det væk.
1:09:32
Åh nej.
1:09:34
Nej. Du må ikke gå.
1:09:38
- Jeg har ventet på dig.
- Jeg er smigret, men det går ikke.
1:09:42
Åh, undskyld! Bryder jeg ind
i lidt privatundervisning?
1:09:46
- Du er ikke nogen særlig god vært.
- Det har du kompenseret for, ikke?
1:09:50
Nogle gange må man improvisere.
Hvor fanden har du været?
1:09:54
- Jeg kørte en tur med James Leer.
- Han nakkede rektors hund, ikke?
1:09:59
- Hvad?
- De troede, den var løbet væk.
1:10:02
Men så fandt de blod på tæppet.
Folk mente, det skyldtes indbrud.
1:10:06
Men Terry sagde straks,
at det lød som James.
1:10:10
- Har andre draget den slutning?
- Nej, men det gør de snart.
1:10:15
- Du kender ikke James.
- Hvem gør det?
1:10:18
Det gør jeg. Det gør jeg nu.
1:10:21
Jeg har tilbragt tid med ham.
Jeg har læst noget af ham.
1:10:25
- Hans bog? Er den god?
- Ja. Meget, meget god.
1:10:33
- Den er ægte.
- Jeg vidste det. Hvor er han nu?
1:10:37
Jeg sendte ham hjem
til hans forældre.
1:10:40
Hans forældre?
Hvorfor gjorde du det?
1:10:45
Under omstændighederne mente jeg,
det var bedst for ham.
1:10:50
Men jeg begynder at tro,
det var bedst for mig.
1:10:56
Jeg kunne ikke give ham
nok opmærksomhed.
1:10:59
Det går over enhver forstand.