1:10:02
Men så fandt de blod på tæppet.
Folk mente, det skyldtes indbrud.
1:10:06
Men Terry sagde straks,
at det lød som James.
1:10:10
- Har andre draget den slutning?
- Nej, men det gør de snart.
1:10:15
- Du kender ikke James.
- Hvem gør det?
1:10:18
Det gør jeg. Det gør jeg nu.
1:10:21
Jeg har tilbragt tid med ham.
Jeg har læst noget af ham.
1:10:25
- Hans bog? Er den god?
- Ja. Meget, meget god.
1:10:33
- Den er ægte.
- Jeg vidste det. Hvor er han nu?
1:10:37
Jeg sendte ham hjem
til hans forældre.
1:10:40
Hans forældre?
Hvorfor gjorde du det?
1:10:45
Under omstændighederne mente jeg,
det var bedst for ham.
1:10:50
Men jeg begynder at tro,
det var bedst for mig.
1:10:56
Jeg kunne ikke give ham
nok opmærksomhed.
1:10:59
Det går over enhver forstand.
1:11:02
Hannah, kan du huske, hvor du kørte
James hen den dag? Til hans tante?
1:11:08
- Sewickley Heights.
- Hvad var adressen?
1:11:11
- Jeg satte ham af på et hjørne.
- Ring til universitetet.
1:11:15
- Det er for sent.
- Er det for sent at ringe til rektor?
1:11:19
Måske.
1:11:22
Tripp, du har virkelig kvajet dig
på alle områder, hvad?
1:11:29
- Er det den der?
- Glem det. Du rører den ikke.
1:11:34
- lkke uden forlov. Der er ret meget.
- Baxter Drive 262.
1:11:39
- De står i telefonbogen.
- Jeg kører.
1:11:43
""Kærlighedsoptoget"" . Jeg tror på den.
Jeg fæster min lid til ham.
1:11:47
Kun din lid?
1:11:51
Jeg har haft det sådan før.
Kan du ikke huske det?
1:11:56
- Det er længe siden, men. . .
- Hvor slemt står det til, Crabs?