1:11:02
Hannah, kan du huske, hvor du kørte
James hen den dag? Til hans tante?
1:11:08
- Sewickley Heights.
- Hvad var adressen?
1:11:11
- Jeg satte ham af på et hjørne.
- Ring til universitetet.
1:11:15
- Det er for sent.
- Er det for sent at ringe til rektor?
1:11:19
Måske.
1:11:22
Tripp, du har virkelig kvajet dig
på alle områder, hvad?
1:11:29
- Er det den der?
- Glem det. Du rører den ikke.
1:11:34
- lkke uden forlov. Der er ret meget.
- Baxter Drive 262.
1:11:39
- De står i telefonbogen.
- Jeg kører.
1:11:43
""Kærlighedsoptoget"" . Jeg tror på den.
Jeg fæster min lid til ham.
1:11:47
Kun din lid?
1:11:51
Jeg har haft det sådan før.
Kan du ikke huske det?
1:11:56
- Det er længe siden, men. . .
- Hvor slemt står det til, Crabs?
1:12:02
Ret slemt. Så slemt, at de ser på mig,
som om jeg ikke arbejder der mere.
1:12:10
Jeg passer vist ikke til
den nye firmaprofil.
1:12:14
- Hvad er den?
- Øh. . . kompetence.
1:12:26
Nu er vi der.
1:12:31
Jeg havde ingen ret til at troppe op
ved James ' hjem midt om natten.
1:12:35
Det væsentlige varjo
at finde sammen med Sara igen.
1:12:39
Men vi ville redde James Leer.
Jeg vidste ikke fra hvad -
1:12:43
- forjeg var ret sikker på,
at alt, hvad han sagde, var fis.
1:12:50
Der er mindst en snes vinduer.
Hvordan finder vi hans?
1:12:53
Jeg har jo sagt,
at de lænker ham fast i kælderen.
1:12:58
Men måske var det lige meget.
Nogle gange skal folk bare reddes.