1:20:04
Hans forældre fandt en død hund
i hans seng.
1:20:07
Det er min skyld.
Jeg har prøvet at sige det.
1:20:10
Jeg er ikke særlig glad
for dig lige nu.
1:20:15
Det er Walter heller ikke.
Han har talt med politiet.
1:20:19
De mener, James Leer står bag
det alt sammen.
1:20:24
Du skulle vel aldrig vide,
hvor James Leer er?
1:20:29
- Han er derinde.
- Og Marilyns jakke?
1:20:35
Den er i min bil.
1:20:42
- Min bil er blevet stjålet.
- Helt ærligt!
1:20:45
- Jeg parkerede lige der i går aftes.
- Er du sikker?
1:20:51
Nu kommer pubertetspatruljen.
1:20:54
Det tager jeg mig af.
Gå ind og find James.
1:21:07
Er han vågen? Der står en politimand
udenfor, og han går ingen steder.
1:21:12
- Er det den samme?
- Ja.
1:21:15
Undskyld, lektor Tripp.
Men du ser ret elendig ud.
1:21:19
- Han har ret. Du ser frygtelig ud.
- Mon det skyldes rektor?
1:21:25
- Det går fint.
- Fint.
1:21:28
- Lige så frisk som en forpulet fisk.
- Kom nu.
1:21:35
James, med hensyn til din bog. . .
1:21:38
Den er ikke så ringe endda.
Slet ikke så ringe endda.
1:21:43
- Tak.
- Selv tak.
1:21:50
Jeg udgiver den. Med den rette
redaktør kan den blive genial.
1:21:57
Alle tiders. Med din og politiets
hjælp bliver han den nye Jean Genet.