1:21:07
Er han vågen? Der står en politimand
udenfor, og han går ingen steder.
1:21:12
- Er det den samme?
- Ja.
1:21:15
Undskyld, lektor Tripp.
Men du ser ret elendig ud.
1:21:19
- Han har ret. Du ser frygtelig ud.
- Mon det skyldes rektor?
1:21:25
- Det går fint.
- Fint.
1:21:28
- Lige så frisk som en forpulet fisk.
- Kom nu.
1:21:35
James, med hensyn til din bog. . .
1:21:38
Den er ikke så ringe endda.
Slet ikke så ringe endda.
1:21:43
- Tak.
- Selv tak.
1:21:50
Jeg udgiver den. Med den rette
redaktør kan den blive genial.
1:21:57
Alle tiders. Med din og politiets
hjælp bliver han den nye Jean Genet.
1:22:04
God fængselslitteratur er sjælden.
1:22:08
Bare rolig, James.
Vi finder på noget.
1:22:11
Jeg er ikke urolig.
Du er vel ikke urolig?
1:22:15
Jo, lidt.
1:22:17
Det skal du ikke være. Skidt med,
om jeg ryger ud. Det er nok fair.
1:22:23
Lad os håbe, det ikke går så galt.
1:22:29
- Lektor Tripp?
- Ja, James.
1:22:32
Selv hvis jeg ryger i fængsel, har jeg
aldrig haft en bedre lærer end dig.
1:22:43
Gad vide, om det er det, universitetet
mener med en liberal uddannelse?
1:22:50
- Walter anlægger ikke sag, vel?
- Vi får se.
1:22:53
Han skal til møde med politiet
og James' forældre.
1:22:57
Han var ret morgensur.