1:22:04
God fængselslitteratur er sjælden.
1:22:08
Bare rolig, James.
Vi finder på noget.
1:22:11
Jeg er ikke urolig.
Du er vel ikke urolig?
1:22:15
Jo, lidt.
1:22:17
Det skal du ikke være. Skidt med,
om jeg ryger ud. Det er nok fair.
1:22:23
Lad os håbe, det ikke går så galt.
1:22:29
- Lektor Tripp?
- Ja, James.
1:22:32
Selv hvis jeg ryger i fængsel, har jeg
aldrig haft en bedre lærer end dig.
1:22:43
Gad vide, om det er det, universitetet
mener med en liberal uddannelse?
1:22:50
- Walter anlægger ikke sag, vel?
- Vi får se.
1:22:53
Han skal til møde med politiet
og James' forældre.
1:22:57
Han var ret morgensur.
1:23:02
Du ringede ikke til os i nat, vel?
1:23:06
- Jo, det tror jeg nok.
- Hvad tror du, du sagde?
1:23:11
Jeg sagde vist,
at jeg var forelsket i dig.
1:23:17
- Han har altså fortalt dig det.
- Ja.
1:23:20
- Hvad sagde du?
- At det ikke lød som dig.
1:23:45
- Hvad gør vi nu?
- Finder jakken.
1:23:50
- Hvordan det?
- Jeg tror, jeg ved, hvor den er.
1:23:55
Vi spørger,
om vi må låne Hannah's bil.
1:23:58
Selvfølgelig.
Nøglerne ligger på bordet.