1:32:11
Vernon, må jeg spørge dig
om noget?
1:32:16
Dreng eller pige?
1:32:24
Bare barnet ligner hende -
1:32:28
- så er det ét fedt for mig.
Ved du, hvad jeg mener?
1:32:35
- Tak for turen, Vernon.
- Selv tak. For resten. . .
1:32:40
Hold op med at kalde mig Vernon.
1:32:43
- Jakken, Tripp.
- Hvad?
1:32:46
- Vi skal have jakken.
- Nå ja.
1:32:55
- Oola, den jakke. . .
- Ja?
1:32:59
- Den har tilhørt Marilyn Monroe.
- Er det rigtigt?
1:33:04
Hun havde smalle skuldre
ligesom dig.
1:33:09
Det er der mange, der ikke ved.
1:33:15
Den bog må have været et vildt trip.
Kom, skat. Så kører vi.
1:33:33
- Må jeg få en forklaring på det?
- Jeg kom til fornuft.
1:33:37
Tillykke. Men hvad skal James gøre?
Bede til, at Gaskell gør det samme?
1:33:42
Han vil ikke sende James i fængsel.
Han er på sit kontor nu.
1:33:48
Han taler med hans forældre
og politiet om en løsning.
1:33:53
- Han bliver mindst smidt ud.
- Det er lige meget.
1:33:58
Det er vel nok oplyst, hr. lektor.
Godt, landets børn er i dine hænder.