:55:07
Φάνηκε ότι το πήρε καλά.
:55:12
'Ισως δεν ήταν
μια στιγμή αλήθειας.
:55:17
'Εχεις διάθεση για βόλτα;
:55:24
-Απ'το Χάμπολτ Κάουντι;
-'Ισως.
:55:28
Ο πατέρας το παίρνει
απ'τον γιατρό του.
:55:32
-Πλαύκωμα;
-Καρκίνος του εντέρου.
:55:37
Σκάνδαλο. Οι γονείς μου
μένουν σε μικρή πόλη.
:55:42
Στο Κάρβελ...'Εξω
από το Σκράντον.
:55:47
Δεν το έχω ακουστά.
:55:50
Είναι μια τρύπα. Τρία μοτέλ
κι ένα εργοστάσιο μανεκέν.
:55:54
Ο πατέρας δούλευε
εκεί 35 χρόνια.
:55:57
Δούλευε σε εργοστάσιο
κατασκευής μανεκέν;
:56:00
"Πλαστικά Σάιτς". Εκεί
γνώρισε τη μαμά μου.
:56:03
'Ηταν μαγείρισσα
στην καφετέρια.
:56:06
-Πριν, ήταν χορεύτρια.
-Τι είδους χορεύτρια;
:56:10
'Ο,τι είδους
ήθελαν να είναι.
:56:13
Δεν είπες ότι πήγε
σε καθολικό σχολείο;
:56:19
'Οταν αμαρτάνουμε,
αμαρτάνουμε άσχημα.
:56:30
Νόμιζα ότι θες να ελέγχεις
τα συναισθήματά σου.
:56:34
'Ισως χρειαζόμουν
μια στιγμή αλήθειας.
:56:44
Είχα πάει στο πατρικό
της σύντομα "πρώην" μου...
:56:47
για να ξεκαθαρίσω
τα πράγματα.
:56:50
Για να τελειώσουν
με το σωστό σχόλιο.
:56:53
Για να νιώσει καλύτερα
η 'Εμιλι για όλα αυτά.
:56:56
'Η για να νιώσω
καλύτερα εγώ.