:30:02
" ¡ Las puertas hicieron
tanto ruido!
:30:05
Qué humiIIación
tuvieron que cargarlo."
:30:07
-¿ÉI está bien?
-Sí, está narrando.
:30:09
" Iban al baño. . .
:30:12
pero, ¿IIegarían a tiempo?"
:30:14
Terry Crabtree y James Leer.
:30:18
Y tú haces un tremendo error.
Espera aquí.
:30:28
-Necesito que me IIeven .
-Cuenta conmigo.
:30:41
Hay una explicación .
:30:43
¿No podrían haberle arrojado
un zapato al pobrecito?
:30:48
-Antonia, escúchame.
-Tony. Ahora estoy en casa.
:30:51
Tony. . .
:30:53
pena que no haya funcionado
Io de Terry y tú .
:30:57
OIvídate.
Tu amigo es. . .no sé. . .
:31:00
Le gusta coleccionar cosas raras.
:31:02
Creo que Io IIamaría un "hábito" .
:31:06
Siento que esté pasando
un mal momento.
:31:09
Porque su carrera
está en ruinas, ¿no?
:31:11
¿Fue Io que éI te dijo?
:31:13
No ha tenido éxito en años. . .
:31:16
y todos en Nueva York creen
que es un perdedor.
:31:21
Pero cree que
tu Iibro es tan bueno. . .
:31:24
que salvará su empleo.
:31:26
No eres un escritor
de un sóIo éxito. . .
:31:29
que después tiene un bloqueo
y no escribe nunca más.
:31:34
Puedes girar aquí.
:31:41
Me voy. Quizá tenga que
salvarle a James Leer.
:31:45
Grady, mejor que. . .
:31:47
te vayas a casa.
:31:49
Me parece que necesitas
que te salven también .
:31:59
-¡ Hola, Grady!
-¿Qué tal?