:31:00
Le gusta coleccionar cosas raras.
:31:02
Creo que Io IIamaría un "hábito" .
:31:06
Siento que esté pasando
un mal momento.
:31:09
Porque su carrera
está en ruinas, ¿no?
:31:11
¿Fue Io que éI te dijo?
:31:13
No ha tenido éxito en años. . .
:31:16
y todos en Nueva York creen
que es un perdedor.
:31:21
Pero cree que
tu Iibro es tan bueno. . .
:31:24
que salvará su empleo.
:31:26
No eres un escritor
de un sóIo éxito. . .
:31:29
que después tiene un bloqueo
y no escribe nunca más.
:31:34
Puedes girar aquí.
:31:41
Me voy. Quizá tenga que
salvarle a James Leer.
:31:45
Grady, mejor que. . .
:31:47
te vayas a casa.
:31:49
Me parece que necesitas
que te salven también .
:31:59
-¡ Hola, Grady!
-¿Qué tal?
:32:17
¿Me traes un whisky doble?
:32:19
Estoy aIIí.
:32:20
Un whisky doble.
:32:24
-¿Éso es cerveze pura?
-Básicamente, sí.
:32:28
Supe que disfrutaron de Ia. . .
:32:29
Farmacia Crabtree.
:32:31
¿Dónde están todos?
:32:33
Sara y Walter no han venido.
Creo que éI quería. . .
:32:35
irse y quería
dormir con Poe.
:32:43
-¡ Hombre, se ha desmayado!
-Ha escrito un Iibro.
:32:46
Sí. Lo empezó en otoño. . .
:32:48
Y Io terminó en tres meses.
:32:53
Entonces, ¿éI es bueno?
:32:55
-No, todavía no.
-Bueno, aun así Io voy a Ieer.