1:02:00
Para nadie.
1:02:03
No más.
1:02:05
"La Hija del Incendiario"
ha significado algo.
1:02:09
AI menos para mí.
1:02:11
Es Ia razón por Ia que vine,
1:02:14
para aprender contigo.
1:02:17
Es Ia razón por Ia cuaI
quiero ser escritor.
1:02:24
Bien, solamente por eso, James. . .
1:02:29
Io siento mucho.
1:02:39
-¿Qué haremos?
-Te pagaré una buena cena. . .
1:02:42
algunas tazas de café
y te IIevaré a casa.
1:02:45
-LIévame ahora mismo.
-¿Qué?
1:02:48
-No tengo hambre.
-Tienes que comer.
1:02:49
Puedo comprar algo en Ia máquina.
1:02:52
¿Qué maquina?
1:02:54
En Ia estación de autobuses
hay bocadiIIos de queso.
1:02:58
Son muy ricos.
Si me IIevas ahora. . .
1:02:59
Carl no tomará mi sitio.
1:03:01
¿Carl?
1:03:05
-No importa.
-Reserva una mesa para nosotros.
1:03:09
No dejaré que mi mejor alumno. . .
1:03:12
coma un bocadiIIo de queso.
1:03:16
Tampoco que duerma en un banco.
1:03:19
Entra, ahora voy.
1:03:23
C-A-R-V-E-L.
1:03:25
Sí, estoy seguro.
Está a Ias afueras de Scranton .
1:03:31
¿No está registrado?
1:03:34
De acuerdo.
1:03:36
Señorita, mientras que hablo,
estoy mirándole a un habitante.
1:03:41
A éI Ie encantaría saber. . .
1:03:43
que Iacompañia. . .
1:03:45
extravió su ciudad .
1:03:48
Es como si estuviera imaginando. . .
1:03:52
OIvídese, ha sido un equívoco.