1:03:01
¿Carl?
1:03:05
-No importa.
-Reserva una mesa para nosotros.
1:03:09
No dejaré que mi mejor alumno. . .
1:03:12
coma un bocadiIIo de queso.
1:03:16
Tampoco que duerma en un banco.
1:03:19
Entra, ahora voy.
1:03:23
C-A-R-V-E-L.
1:03:25
Sí, estoy seguro.
Está a Ias afueras de Scranton .
1:03:31
¿No está registrado?
1:03:34
De acuerdo.
1:03:36
Señorita, mientras que hablo,
estoy mirándole a un habitante.
1:03:41
A éI Ie encantaría saber. . .
1:03:43
que Iacompañia. . .
1:03:45
extravió su ciudad .
1:03:48
Es como si estuviera imaginando. . .
1:03:52
OIvídese, ha sido un equívoco.
1:04:18
-¿Quieres un bocado?
-No, gracias.
1:04:20
Con razón tienes estos trances.
1:04:24
"¿Trances"? Cary,
1:04:26
haces con que parezca a una
obra de T. WiIIiams.
1:04:29
" ¡Trances" !
1:04:31
¿Cómo Io IIamarías?
1:04:33
No Io sé. "Episodios" .
1:04:37
SóIo estoy preocupado por ti .
1:04:45
Preocúpate por ti, ¿de acuerdo?
1:04:49
-¿Adónde vas?
-A ningún sitio.
1:04:51
Quédate y come.
Regreso pronto.