1:04:18
-¿Quieres un bocado?
-No, gracias.
1:04:20
Con razón tienes estos trances.
1:04:24
"¿Trances"? Cary,
1:04:26
haces con que parezca a una
obra de T. WiIIiams.
1:04:29
" ¡Trances" !
1:04:31
¿Cómo Io IIamarías?
1:04:33
No Io sé. "Episodios" .
1:04:37
SóIo estoy preocupado por ti .
1:04:45
Preocúpate por ti, ¿de acuerdo?
1:04:49
-¿Adónde vas?
-A ningún sitio.
1:04:51
Quédate y come.
Regreso pronto.
1:05:01
Buenas noches.
1:05:02
-¿-Profesor Tripp?
-Grady.
1:05:04
Soy Fred Leer.
Mi esposa, Amanda.
1:05:07
Creo que arruiné una velada.
1:05:10
Íbamos a un evento benéfico
pero el restaurante está cerca,
1:05:13
así que decidimos venir.
1:05:15
Sería bueno que James pasara. . .
1:05:18
el fin de semana con Ia familia.
1:05:21
Bueno, comprendemos
Ia preocupación .
1:05:27
Sí. . .
Creo que Ie voy a buscar.
1:05:36
No quiero entremeterme, Amanda,
pero tengo que preguntar. . .
1:05:40
¿estudiaste en colegio de monjas?
1:05:44
¿Cómo?
1:05:47
No voy a ningún sitio con eIIos.
1:05:49
Las cosas están raras, James.
1:05:51
Para mí también .
1:05:52
Mi editor está en Ia ciudad
tengo que terminar mi Iibro. . .
1:05:56
No hablaré contigo.
1:05:58
Te guste o no,
son sus padres.