1:33:00
Gracias.
1:33:02
¡Tu Iibro debía ser un viaje alocado!
1:33:05
Vámonos, cariño.
1:33:19
ExpIícame Io que acabas de hacer.
1:33:22
Recuperé mi conciencia.
1:33:24
Felicitaciones.
Mientras tanto. . .
1:33:27
¿Qué hará James? ¿Esperará que
Walter recupere su conciencia?
1:33:28
GaskeII no Ie mandará a James
a Ia cárcel .
1:33:32
En este momento,
1:33:34
está hablando con sus padres
y con Ia policía. . .
1:33:37
intentando encontrar una solución .
1:33:39
Lo mínimo que pueden hacer
es echarlo.
1:33:42
No importa.
1:33:47
Es un consuelo saber que. . .
1:33:49
Ios jóvenes Io tienen como profesor.
1:33:51
Nadie Ie enseña nada a un escritor.
1:33:53
Dices Io que sabes. . .
1:33:55
y dices para que encuentren
su propia voz.
1:33:57
Les dices a Ios de sin talento. . .
1:33:59
que continúen intentándolo. . .
1:34:01
porque solamente así
IIegarán adonde quieran .
1:34:05
Por supuesto es una ayuda si
sabes adonde quieres ir.
1:34:10
Ayudar a mis alumnos
a descubrirlo. . .
1:34:14
y Sara. . .
1:34:17
hicieron con que mis úItimos
años valieran Ia pena.
1:34:23
En cuanto a James
ya no me necesita,
1:34:27
te tiene a ti .
1:34:30
¿A mí?
¿Qué puedo hacer?
1:34:35
No sé, Crabs.
1:34:37
Improvisa.
1:34:39
Eres muy bueno para eso.
1:34:46
¡Tripp!
1:34:52
Lo siento.