:13:13
James?
:13:19
Tämä ei ole oikea.
Se kuului äidilleni.
:13:21
Hän voitti sen pelihallista
käydessään katolista koulua.
:13:27
- Se on aidon näköinen.
- Ammuin sillä paperinalleja.
:13:33
Niitä ei enää valmisteta.
:13:35
Se tuo onnea.
Jotkut kantavat jäniksenkäpälää.
:13:39
Sinä kannat tuliaseita.
:13:43
Ei kiitos. En halua menettää
tunteideni hallintaa.
:13:48
Minun ei pitäisi olla täällä.
:13:51
Kävin Hannah'n kanssa elokuvissa,
ja hän pyysi minua tänne.
:13:55
- Niin minä sitten tulin.
- Seurusteletko Hannah'n kanssa?
:14:01
- En! Mistä niin päättelit?
- Rauhoitu.
:14:04
- Olen vain hänen vuokraisäntänsä.
- Pidämme vanhoista leffoista.
:14:09
- Minkä elokuvan näitte?
- Pako Etelämeren saarille.
:14:14
Frances Farmer tuli hulluksi.
:14:17
Niin Gene Tierneykin. Hänkin on siinä.
:14:20
- Kuulostaa hyvältä leffalta.
- Se oli OK.
:14:26
- Olet erilainen kuin muut opettajat.
- Sinä olet erilainen opiskelija.
:14:33
Kuule, siitä iltapäiväisestä...
:14:37
Olen pahoillani.
Homma taisi riistäytyä käsistä.
:14:40
He inhosivat sitä vielä enemmän
kuin aikaisempia juttujani.
:14:44
Ei se mitään. Kirjoitin sen tunnissa.
:14:47
Niinkö? Se on uskomatonta.
:14:51
En saa unta. Makaan sängyssä
ja kehittelen tarinoita.
:14:59
- Onko sinulla kylmä, James?
- Vähän.