:30:04
Ovet pitivät kovaa ääntä.
Se oli noloa. Hänet piti kantaa ulos.
:30:09
- Onko hän kunnossa?
- Hän selostaa.
:30:11
He suuntasivat miestenhuoneeseen,
mutta ehtisivätkö he ajoissa?
:30:16
Terry Crabtree ja James Leer.
:30:19
Vain sinä voit tehdä
sellaisen virheen. Odota tässä.
:30:30
- Tarvitsen kyydin.
- Minä vien sinut.
:30:43
Voin kyllä selittää.
:30:45
Etkö olisi voinut
heittää sitä ressukkaa kengällä?
:30:49
- Antonia...
- Tony näin kotioloissa.
:30:53
Tony, olen pahoillani,
ettei Terryn kanssa sujunut.
:30:59
Ystäväsi näyttää keräävän
outoja hoitoja.
:31:05
Hänellä on sellainen tapa.
Hän taitaa olla vähän sekaisin.
:31:10
- Siksikö, että hänen uransa on ohi?
- Sanoiko hän niin?
:31:14
Häntä ei kuulemma ole
onnistanut yli viiteen vuoteen -
:31:18
ja häntä pidetään
New Yorkissa säälittävänä.
:31:22
Hän uskoo uuden kirjasi olevan
niin hyvä, että hän saa pitää työnsä.
:31:27
Et kuulemma kuulu niihin,
jotka tekevät hyvän kirjan -
:31:30
ja menevät sitten
täysin lukkoon lakaten kirjoittamasta.
:31:35
Voit jättää minut tähän.
:31:43
Minun pitää mennä.
Pelastan James Leerin.
:31:47
Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin.
Taidat itsekin kaivata pelastusta.