:36:02
- Sepä outoa.
- James on outo.
:36:05
Hänen tätinsä asuu
Sewickley Heightsissa.
:36:08
Se ei kyllä ollut tädin asunto.
Hän oli siellä vain töissä.
:36:11
- Tarvitsen reppuni.
- Mistä hän puhuu?
:36:16
Laukustaan. Vihreästä rumiluksesta,
jota hän kantaa mukanaan.
:36:20
- Se taisi jäädä sisälle.
- Helvetti! Se jäi auditorioon.
:36:25
- Tahdon reppuni!
- Vie hänet minun luokseni.
:36:29
- Minne minä laitan hänet?
- Autotallikin kelpaa tuossa kunnossa.
:36:40
Olen hereillä,
jos haluat puhua myöhemmin.
:36:51
- Avaa se takaluukku! Minä kuolen!
- Joo joo.
:37:02
Ajatko sinä tätä vuoden 1966
ruskeaa Ford Galaxie 500:aa?
:37:09
- Tämä on minun.
- Paskat! Se on minun!
:37:12
- Olet väärässä.
- Paskat!
:37:15
Painu kotiin äitisi helmoihin, Vernon.
:37:19
- Mitä sinä siinä tuijotat?
- Sinua.
:37:22
Aja. Kaasu pohjaan, ilonpilaaja!
Voisimmeko lähteä?
:37:27
- Mikä sinua vaivaa?
- Arvaa.
:37:29
- Poika oli tajuton.
- Kenenhän ansiosta?
:37:32
- Yritin rauhoittaa häntä.
- Totta tosiaan, pilleritohtori.
:37:36
Jarruta!
:37:41
- Mikä häntä riivaa?
- Peruuta.
:37:46
Kierrä hänet.
:37:48
- Minä pysäytän sinut!
- Tuskinpa vain!
:37:55
- Mitä nyt?
- Tämä on yksisuuntainen.