:35:06
- Kiitos.
- Omistuskirjoituksesi on ihana.
:35:08
- En vain ole niin viaton kuin luulet.
- Toivottavasti tuo ei ole totta.
:35:15
Viattomuutta tarvitaan.
:35:26
Tälle pojalle maistuisi iso kokis.
:35:31
- Anna minä autan.
- Ei tarvitse.
:35:33
- Tavataan autolla.
- Vai niin. Hyvä on.
:35:37
Anna avaimet.
Otan tavarani takaluukusta.
:35:40
- Se on jumissa. Minä hoidan sen.
- Jos kerran haluat...
:35:46
...professori.
:35:49
Katso, että James on kunnossa,
ennen kuin jätät hänet yksin.
:35:54
En tiedä, minne veisin hänet.
:35:56
- Etkö tiedä, missä James Leer asuu?
- En ole käynyt hänen luonaan.
:36:02
- Sepä outoa.
- James on outo.
:36:05
Hänen tätinsä asuu
Sewickley Heightsissa.
:36:08
Se ei kyllä ollut tädin asunto.
Hän oli siellä vain töissä.
:36:11
- Tarvitsen reppuni.
- Mistä hän puhuu?
:36:16
Laukustaan. Vihreästä rumiluksesta,
jota hän kantaa mukanaan.
:36:20
- Se taisi jäädä sisälle.
- Helvetti! Se jäi auditorioon.
:36:25
- Tahdon reppuni!
- Vie hänet minun luokseni.
:36:29
- Minne minä laitan hänet?
- Autotallikin kelpaa tuossa kunnossa.
:36:40
Olen hereillä,
jos haluat puhua myöhemmin.
:36:51
- Avaa se takaluukku! Minä kuolen!
- Joo joo.