1:20:03
Eikä ole Walterkaan.
Hän on soittanut poliisille.
1:20:05
He epäilevät James Leerin
olevan vastuussa kaikesta.
1:20:11
Satutko tietämään,
missä James Leer on?
1:20:16
- Hän on sisällä.
- Entä Marilynin takki?
1:20:22
Se on autossani.
1:20:29
- Autoni on varastettu!
- Ei voi olla totta.
1:20:33
Se on varastettu.
Pysäköin sen tuohon.
1:20:35
- Oletko varma?
- Tietenkin olen!
1:20:39
No niin. Teinipoliisi saapuu.
1:20:41
Minä hoidan tämän. Hae sinä James.
1:20:54
Onko hän hereillä?
Poliisi odottaa portailla.
1:20:59
- Se samako?
- Sama mies.
1:21:02
Ei millään pahalla,
mutta näytät aika huonolta.
1:21:06
Se on totta. Näytät hirveältä.
1:21:09
Se johtuu rehtorista.
1:21:13
- Kaikki on hyvin.
- Selvä. Vireessä kuin viulu.
1:21:17
Mennään.
1:21:22
James, tämä sinun kirjasi...
1:21:25
Se ei ole ollenkaan hassumpi.
1:21:30
- Kiitos.
- Eipä kestä.
1:21:37
Aion julkaista tämän. Tästä tulee
loistava, kun tätä hieman editoi.
1:21:44
Hienoa. Hänestä tuleekin sitten
varmaan seuraava Jean Genet.
1:21:50
Vankilassa ei olekaan
kirjoitettu hyviä kirjoja aikoihin.
1:21:55
- Älä hätäile. Me keksimme jotain.
- En minä ole huolissani.