1:21:02
Ei millään pahalla,
mutta näytät aika huonolta.
1:21:06
Se on totta. Näytät hirveältä.
1:21:09
Se johtuu rehtorista.
1:21:13
- Kaikki on hyvin.
- Selvä. Vireessä kuin viulu.
1:21:17
Mennään.
1:21:22
James, tämä sinun kirjasi...
1:21:25
Se ei ole ollenkaan hassumpi.
1:21:30
- Kiitos.
- Eipä kestä.
1:21:37
Aion julkaista tämän. Tästä tulee
loistava, kun tätä hieman editoi.
1:21:44
Hienoa. Hänestä tuleekin sitten
varmaan seuraava Jean Genet.
1:21:50
Vankilassa ei olekaan
kirjoitettu hyviä kirjoja aikoihin.
1:21:55
- Älä hätäile. Me keksimme jotain.
- En minä ole huolissani.
1:22:00
- Ethän sinäkään ole?
- Kyllä minä hieman olen, James.
1:22:05
Ei se mitään, jos minut erotetaan
yliopistosta. Se on minulle oikein.
1:22:10
Toivotaan, ettei siinä käy niin.
1:22:16
- Professori Tripp.
- Niin, James?
1:22:19
Vaikka joutuisin vankilaan,
olet silti paras opettajani.
1:22:30
Tuotako yliopisto tarkoittaa
luvatessaan liberaalia koulutusta?
1:22:37
- Ei kai Walter nosta syytettä?
- Se nähdään pian.
1:22:40
Hän tapaa parin tunnin päästä
poliisit ja Jamesin vanhemmat.
1:22:44
Hän oli aamulla hieman kärttyisä.
1:22:50
- Soititko sattumoisin meille yöllä?
- Taisin soittaa.
1:22:57
- Mitähän mahdoit sanoa?
- Että olen rakastunut sinuun.