1:22:00
- Ethän sinäkään ole?
- Kyllä minä hieman olen, James.
1:22:05
Ei se mitään, jos minut erotetaan
yliopistosta. Se on minulle oikein.
1:22:10
Toivotaan, ettei siinä käy niin.
1:22:16
- Professori Tripp.
- Niin, James?
1:22:19
Vaikka joutuisin vankilaan,
olet silti paras opettajani.
1:22:30
Tuotako yliopisto tarkoittaa
luvatessaan liberaalia koulutusta?
1:22:37
- Ei kai Walter nosta syytettä?
- Se nähdään pian.
1:22:40
Hän tapaa parin tunnin päästä
poliisit ja Jamesin vanhemmat.
1:22:44
Hän oli aamulla hieman kärttyisä.
1:22:50
- Soititko sattumoisin meille yöllä?
- Taisin soittaa.
1:22:57
- Mitähän mahdoit sanoa?
- Että olen rakastunut sinuun.
1:23:05
- Hän kertoi sinulle.
- Niin kertoi.
1:23:08
- Mitä sinä sanoit?
- Ettei se kuulosta sinun tapaiseltasi.
1:23:27
Tripp!
1:23:32
Mitä me nyt teemme?
1:23:36
- Etsitään takki.
- Miten?
1:23:40
Taidan tietää, missä se on.
Pyydetään Hannah'n autoa lainaksi.
1:23:45
Totta kai. Avaimet ovat pöydällä.
1:23:49
Kirjasi vieressä.
1:23:54
- En lukenut sitä loppuun. Nukahdin.
- Onko se niin hyvä?
1:23:59
- Se on vain...
- Vain...?