:22:03
Merde, James!
:22:05
Tu as abattu le chien du Dr Gaskell!
:22:10
J'étais forcé, non?
:22:12
Tu aurais pu I'écarter.
:22:14
Ce chien était fou.
:22:16
- ll vous attaquait!
- Calme-toi!
:22:19
Ne panique pas!
:22:26
Vous avez une glace?
:22:28
On peut savoir si quelqu'un respire.
:22:31
Ce chien est mort.
:22:32
Crois-moi.
Je sais quand un chien est mort.
:22:40
Qu'est-ce qu'on fait?
:22:44
D'abord...
:22:46
tu me donnes
ton petit pistolet à amorces.
:22:54
Qu'est-ce qu'on fait de...
:22:59
ca?
:23:03
Comment je vais dire à la présidente
que j'ai tué le chien de son mari?
:23:07
Vous?
:23:08
Quand le chien de la famille
est assassiné...
:23:11
son maître accepte mal que I'exécuteur
soit un de ses étudiants.
:23:15
Mais un de ses professeurs?
:23:22
Je suis titulaire.
:23:34
ll est encore chaud.
:23:37
Les pattes d'abord.
:23:50
C'est un grand coffre.
:23:52
Parfait pour un tuba, une valise,
un chien mort et un porte-habits.
:23:57
C'est ce que disait la pub.